Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Обоже! Википедия прекрасна! Это сделало мой день!!!
Писал Дэниэле письмо про отчество в России.Она поинтересовалась, почему я называю Диану Арбенину "Диана Сергеевна", посетовала, что "Diana Sergeevna" по-немецки не гуглится совсем!
И вот открываю я википедию, а там прекраснейшие вещи написаны:
In this case the contraction, if possible, is obligatory: Ivan Sergeyevich Sidorov may be called 'Sergeich' or, more rarely, 'Sergeyevich', though such contractions are sometimes avoided as they tend to bring a shade of muzhik-style familiarity. Aleksandr Aleksandrovich (Александр Александрович) may be called San Sanych (Сан Саныч) and Pavel Pavlovich (Павел Павлович) may be called Pal Palych (Пал Палыч).
ЗЫ
А Дэниэла всё ещё хочет в Россию на Ночных Снайперов!
Ахахах! Человек, проживший со мной месяц, не может не хотеть в Россию на концерт Ночных Снайперов!
Писал Дэниэле письмо про отчество в России.
In this case the contraction, if possible, is obligatory: Ivan Sergeyevich Sidorov may be called 'Sergeich' or, more rarely, 'Sergeyevich', though such contractions are sometimes avoided as they tend to bring a shade of muzhik-style familiarity. Aleksandr Aleksandrovich (Александр Александрович) may be called San Sanych (Сан Саныч) and Pavel Pavlovich (Павел Павлович) may be called Pal Palych (Пал Палыч).
ЗЫ
А Дэниэла всё ещё хочет в Россию на Ночных Снайперов!
Ахахах! Человек, проживший со мной месяц, не может не хотеть в Россию на концерт Ночных Снайперов!