[Оваранай Амэ]

Только хотел поделиться радостной вестью о том, что Дэниэла согласилась со мной В Шанхай стопом ехать, как мы уже доехали до Шанхая!

Шанхай большой и клёвый! Я его пока, правда толком не видел, но всё равно верю, что он большой и клёвый! Пекин всяко уютнее.

Мне думалось, что выбираться из Пекина на трассу - адово адище. Оказалось - не так сложно. Обломно было только то, что когда мы таки добрались до Толл-гейта на метро с двумя пересадками, автобусе и на своих двоих после, выяснилось, что прям до трассы ходит автобус прям от того места, в котором мы жили!!!

А ещё я познал лингвистическую истину: все умения - от холода, лени и обстоятельств: обычно я пишу название города, в сторону которого хочу добраться, на бумажке, чтобы меня случайно в другую сторону не подвезли из-за того, что я название не так сказал. Но в этот раз было так холодно и очень не хотелось вынимать руки из карманов. Так что пришлось говорить по-китайски чётко и правильно. А потом мы стопили у толл-гейта, и времени долго объясняться с водителем совсем не было. Так я научился говорить не только чётко и правильно, но ещё и быстро. Обычно у меня получается либо одно, либо другое =)) Жаль только, что мои навыки ограничены главными автостопными выражениями. Но я верю, что у меня всё впереди!

Хватит уже по-английски разговаривать! Надо завязывать с европейскими женщинами, что ли...

З.Ы.

Товарищи, владеющие немецким! Я знаю, что вы тут есть! Подскажите мне, пожалуйста, как на этом дивном языке сказать: "английский язык с немецким акцентом - это, конечно, невероятно сексуально, но ты слишком старая, чтобы за тобой дальше ездить!" ну или просто: "ты слишком старая, чтобы за тобой дальше ездить!"

если мне кто в скайп позвонит, чтобы это сказать, вообще шикарно б было!

@темы: путешественническое, автостопное

Comments

[Groemlin]

как на этом дивном языке сказать: "английский язык с немецким акцентом - это, конечно, невероятно сексуально, но ты слишком старая, чтобы за тобой дальше ездить!"

Приблизительно так: "English mit dem deutschen Aussprache - das ist ja supersexy, aber du bist zu alt, um mit dir weiter fortzufahren"

[Оваранай Амэ]

Groemlin,
ООО! Спасибо огромное!! =))) У меня теперь 4 дня, чтобы это отрепетировать)))

[Groemlin]

Оваранай Амэ,
пожалуйста. Надеюсь, пригодится

[Оваранай Амэ]

Groemlin, Надеешься, что я её таки пошлю... я вот уже сомневаюсь...

[Groemlin]

Оваранай Амэ,
не-а, не надеюсь. Насмотрелся, да и сам дурак. Но это будет поводом вам поржать вместе

[Оваранай Амэ]

Groemlin, на что насмотрелся?=)) ну, расстаться с ней по-любому придётся рано или поздно... так что фраза пригодится)) а про возраст - это она постоянно говорит, то она старая. А я просто прикалываюсь))

[Groemlin]

Оваранай Амэ,
главный человеческий орган, который имеют в романах - это мозг. Уж на это насмотрелся

[Оваранай Амэ]

Groemlin,
неее! я категорически против участия мозга в романах! Я хочу страсти и безрассудных поступков отчаянных! практичный подход меня не интересует. мозга и так везде и у всех слишком много!

[Groemlin]

Оваранай Амэ,
умеешь его выключать? *преисполнился зависти*

[Оваранай Амэ]

Groemlin, Ну... не то чтобы прям совсем выключать. Но искренне полагаю, что безрассудство - это звучит гордо и достойно.