[Оваранай Амэ]

Мои тибетские друзья предложили дать мне тибетское имя. А то мои уже имеющиеся их как-то не устроили. Теперь у меня есть тибетское имя - Дава (удаоение на последний слог). Кэл сказал так: ""Дава" значит "луна". Очень красивое распространённое тибетское имя. Подходит и мальчику и девочке!"

Брат Кэла, Лхамо попросил научить его каким-нибудь русским словам. Ну я научил. Он подписал их чтения тибетскими буквами. Получилось феерично!

@темы: путешественническое

Comments

[Stupid_Fitz]

Ахахах, а ты кто такой?? XD

[Оваранай Амэ]

Теперь мы знаем как это написать тибетскими буквами!

[Stupid_Fitz]

Блин, нифига не понятно, но от этого не становится менее интересным))))

[Оваранай Амэ]

Stupid_Fitz, ну, если очень надо, я мог бы установить тибетскую раскладку на клавиатуру и набрать это. Но, во-первых, это гемор, а во-вторых, оно не так уж и актуально. Вот пообщаюсь я ещё с тибетцами - узнаю, как бы это красиво на тибетский перевести. Вот тогда можно будет и озадачиться)))
А вообще, у меня китайской-то раскладки на клавиатуре нет, а надо бы! меня просто и так напрягает рус-англ-яп переключать каждый раз, а с четвёртым языком на клаве я совсем опухну. Так что пока я зверски извращаюсь, пытаясь писать по-китайски через японскую раскладку. Ну, я не так уж часто это делаю, так что пока всё получается)) Меня больше всего удивляет, что все словари и поисковые системы действительно верят, что это китайский!

[Stupid_Fitz]

Даа, мне вот надо бы корейскую поставить, да блин как подумаю что будет 4 раскладки XDD

[Оваранай Амэ]

Stupid_Fitz, Ну, теоретически, если натренироваться щёлкать четыре раза подряд...