So may Chinese gays say that: Chengdu is a gay paradise. What they mean is that gays in Chengdu feel tolerated and blend in to the point that there are very few gay-only bars. They go to whatever popular clubs and restaurants they want to and socialize in groups that include their women and straight friends. You will almost instantly be asked if you like anyone in their immediate group and easy-breezy matchmaking seems to be part of Chengdu's laid-back lifestyle. Chinese gays also say that Chengdu has lots of cute guys, but, like its reputation for being a gay paradise, this is definitely in the eye of the beholder, you may have to experience it by your self and make your own judgement.

В прекрасном городе Чэнду есть два ночных клуба для мальчиков и два ночных клуба для девочек. Вот описание на английском:
www.echinacities.com/chengdu/city-life/out-in-c...
выдаётся по первой же ссылке в гугле))

Вот пойду сейчас туда и всё проверю!