Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: востоковедческое (список заголовков)
01:50 

Ящик водки и всех обратно!

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
У меня закончились курсы по методике преподавания РКИ. И сегодня состоялось торжественное вручение сертификатов. Сертификаты очень круты и красивы! В приличной красной корочке и с переводом на английский.

Но я на полчаса опоздал на вручение, и мне его не дали. Пичалька.
Немного утешает то, что я в опоздавших не один. Ну и меня немного оправдывает то, что церемония вручения должна была длиться час. Как минимум. Остальные опоздавшие, очевидно, тоже на это очень рассчитывали! Но - суровые-суровые российские реалии!

Зато мы очень весело отметили окончание учёбы, и, наконец-то, познакомились с теми, кто сидел на противоположном конце аудитории. Со старостой, например. Со старостой ситуация вообще очень забавная сложилась: у нас очень женская, по российским меркам, специальность - преподаватель русского языка. Путь даже и как иностранного. И Группа наша состояла из филологических дев в количестве 30 штук. и Олега. И Олег вызвался быть старостой. И Олега филологические девы очень любили и уважали. Олег периодически выдавал какие-то комментарии по поводу Японии и японцев, и в каком-то бланке указал, что его интересует преподавание РКИ японцам. Ну, то есть, вопрос в том бланке был сформулирован был более чем туманно, но мы там указывали языки, которые... И я всё думал, что надо с Олегом заобщаться, особенно с учётом того, что чисто дамское общество меня... ммм... утомило. Но мне подумалось, что моё общение с Олегом могло бы быть истолковано как женское внимание, и я решил довольствоваться общением с девами.

А вот сегодня я предложил всем пойти выпить за окончание процесса.
И не зря.

Идём мы к пивной, разговариваем:
Я: - Олег, а ты японист?
Олег: - Начинающий. Ты в этом вопросе, очевидно, более продвинута. А у нас же в группе была ещё одна японистка!
Я: - неее! Китайцы были!
Олег: - Да нет, я слышал, в самом начале на последнем ряду сидела девушка и комментарии про японцев вставляла!
Я: - Так это я была!
Олег: - Неееет, точно не ты! У неё и голос ниже был и сидела она сзади!
Я: - Ну а я сначала сзади и сидела... А голос... Ну, я 11 июля на концерт "Ночных Снайперов" сходила. Там голос и сорвала. Две недели потом хрипела.
Олег: - О! "Ночные Снайперы"? Я с ними работал!
Я: - Как так РАБОТАЛ?!
Олег: - Ну, я, по одному из видов моей деятельности - музыкальный продюсер. Вот пару лет назад я занимался аранжировками их песен.
Я: - Как так, аранжировками занимался?!
Олег: - Ну, Диана прислала мне две песни, а я придумал и сделал к ним аранжировки.
Я: - Круто! Ты в курсе, кстати, что Диана Арбенина - преподаватель РКИ по образованию?
Олег: - Не, не в курсе. Надо будет её на эту тему подколоть, как увижу её в следующий раз!

Ну вот блин, почему нельзя было позвать всех бухать в честь первого дня дня занятий, а не в честь последнего?! >.<

Зато завтра я ещё раз съезжу в МГУ, и у меня таки будет сертификационное свидетельство, чтоб его!

@темы: востоковедческое, заячье, педагогическое, чисто женское

07:36 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Добрался до города Линься. Пошёл искать отельчик дешёвенький. Обошёл штук двадцать отелей. И везде мне говорили, что мест свободных нет. После двадцати отельчиков я был согласен уже на не самый дешёвенький. Но мест по-прежнему не было. В одном из отелей передо мной вошёл китайский дядя. Китайский дядя попросил одноместный номер. Девушка ему ответила, что одноместный номер стоит 88 юаней. Потом я попросил одноместный номер. Мне девушка ответила, что свободных номеров нет. Пошёл искать дальше. По пути меня отловили очень милые тибетские люди. Сказали, что видели, как я хожу туда-сюда. Предложили помочь. Один из них очень хорошо говорил по-английски. Мы разговорились. Он сказал, что его зовут Кэл, и он из Канады. Я сначала подумал, что Канада – это какая-нибудь тибетская деревня. А потом подумал, что он как-то подозрительно хорошо по-английски говорит. А потом он показал мне канадский паспорт! Офигеть! И правда из Канады! Потом мне подумалось, что он американский индеец. Тибетцы иногда и правда на них очень похожи. Но Кэл сказал, что он тибетец, но родился в Индии. А сюда приехал увидеться и братом, который родился в этих местах, и жениться на своей возлюбленной.
В общем, мы заселили меня в отель и благополучно пошли вчетвером пить пиво. Ну, то есть, мы с Кэлом и его братом пили пиво, а его невеста, Кармо, как истинная тибетская невеста пила чай. Очень клёво пообщали. Кэл и Кармо пригласили меня на свадьбу в феврале. Ну, то есть, Кэл пригласил. Кармо не говорит ни по-английски, ни по-китайски, так что её просто поставили перед фактом о.
А в самом городе Линься, который, вроде как, является административным центром Тибетской части провинции Ганьсу, тибетцев очень мало. В основном – мусульмане, как бы дибильно это не звучало! Хочу дальше пробраться в города, где тибетцы есть. Кэл сказал, что это непросто, но мне ничего не мешает попробовать.

Говорят, в Самом Тибете совсем пиздец какой-то творится. Там всё намного хуже, чем было в мае этого года. И иностранцев даже в тибетские области, расположенные за приделами Тибесткого Автономного Региона особо не пускают. Ну, то есть, пускают, конечно, но особо не жалуют. Ну, то есть, всё сложно. Но по закону, вроде как, я могу покататься по тибетской части провинций Ганьсу и Сычуань. Ну а не получится - так не получится. Ну, я ж как-то до Линься добрался! Никаких ментов на дороге не стояло. Но Кэл говорит, что в Линься иностранцев пускают, т.к. тут всё равно одни мусульмане живут. Ну, посмотрим, короче.

@темы: востоковедческое, китайское, путешественническое

07:31 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
И всё-таки! Какой сложный, блин, китайский язык!!!
Я теоретически знаю стопицот аргументов в пользу того, что японский не проще китайского, но БЛИИИН! Лично для меня китайский язык в миллион раз сложнее! И это с учётом того, что я иероглифы понимаю! Насколько сложным он бы мне казался, если б я ещё иероглифов не знал, я вообще не представляю!

На казахско-китайской границе русский дальнобойщик Тима сказал, что я говорю по-китайски как электронный переводчик. То есть, я так же тупо чеканю слова. Но для меня это пока скорее комплимент, чем наоборот. А сам Тима, проживший в городе Зимунай около десяти лет, говорит быстро и, как ему кажется, естественно. И китайцы, проживающие в городе Зимунай его понимают. Но то приграничные китайцы, привыкшие работать с иностранцами. У них профессиональный навык понимать лаовайский китайский.

Я иногда тоже пытаюсь говорить так, как мне кажется, говорят живые китайцы. И, естественно, меня перестают понимать. :shuffle: Я продолжаю подражать диктору с аудиоприложений к учебникам и аудиокурсам, и всё опять ок =))


а вообще я подсел на отличнейший подкаст chinese pod оч его люблю и слушаю только его!:inlove:

@темы: японистическое, путешественническое, китайское, востоковедческое

10:58 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Иду стопом в Сторону Пекина. Это через всю страну =))
Пытаюсь говорить по-китайски. Со времени пересечения границы я вспомнил всё, что знал теоретически. А потом я встретил русскую девочку Леру, которая знает китайский намного лучше меня. При ней я, конечно, по-китайски говорить не пытался, и она решила, что я вообще ни слова сказать не могу. Судя по тому, что я понимал всё, что говорит Лера, знает язык она не так уж и хорошо! %) Но я просто не могу делать что бы то ни было, когда кто-то рядом делает это лучше меня!:shuffle: Это не гордость! Я реально НЕ МОГУ! Не получается просто!

Провинция Синьцзянь всё ещё вызывает желание побыстрее отсюда свалить. Я в городе Урумчи даже на ЖД вокзал зашёл спросить наличие билетов в сторону Пекина. Билетов, как я и предполагал, на ближайшую неделю не было. Но я был так рад от того, что нормально задавал вопросы кассирше и понимал всё, что она мне отвечала, что не особо опечалился %)

Да и нефиг вообще поездами ездить! Я ж так ничего интересного не увижу! А личную неприязнь к провинции Синьцзянь надо искоренять, ящитаю!

@темы: путешественническое, китайское, востоковедческое, автостопное

08:21 

Со мной случилась ночь межкультурных коммуникаций!

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Решил я в ночи насладиться всеми прелестями столичной жизни. Ну, то есть гей-клуб посетить... И пошёл я в Вольты. А перед походом в это заведение у меня есть что-то вроде ритуала: я захожу в КФС и ем картошку. Так вот, зашёл я туда, взял картошку... а так какие-то неприятные лица кавказской национальности до японских девушек доёбываются... Ну, решил я предупредить девушек, что не стоит со всякими там лицами разговаривать... было это около полуночи... ну и проболтали мы с ними (с девушками, не с лицами!) до 4 утра, пока КФС не закрылось =)
А когда мы с ними расстались, мне подумалось, что встретить в Москве японок было примерно как встретить в Китае русских %) Приятно то есть.
Обсудили с ними вопросы реинкарнации. Они обе утвердили, что я в прошлой жизни был японцем %)
Тиса пожаловалась на отсутствие культурной и интеллектуальной жизни в Японской глубинке. Я пожаловался на отсутствие культурной и интеллектуальной жизни в русской глубинке. Деревня - везде деревня!
Я чё-то думал, что уже забыл, как это - говорить по-японски. А вот оказалось, что ещё могу рассказать, про то, что Китай на тибетских военных базах содержит одну треть своего ядерного вооружения! Такие фразы всегда хорошо у меня выходили! Правда я позорно долго вспоминал, как по-японски "одна треть"

И вообще я в восторге от того, что Тиса и Мариэ оказались просто клёвыми бабами, с которыми можно потрепаться о глобальных проблемах человечества =))

И я впервые в жизни вставил в разговор фразу с грамматикой на ДОКОРОКА! Это я про русские дороги рассказывал %) :ura:
А ещё мне реально вынесло мозг, когда Мариэ сказала, что она не из Японии, а из США, и японский язык ей не родной!

Ну и до клуба я, естессна, так и не дошёл...

Договорились с ними в ближайшее время ещё встретиться =)) Так что если кто-то из моих учеников хочет японок пообщать - присоединяйтесь!

А в метро ко мне привязался юноша из Нигерии. Не то чтобы я интересовался юношами из Нигерии, но он ко мне подошёл с фразой "ду ю спик инглиш?", и мне стало любопытно =)) Юношу зовут Джеф. Ему 27. Он работает в ночном клубе, учится на мед-брата и очень хочет найти себе девушку. Я обещал ему поспрашивать знакомых. Так вот. Спрашиваю: не нужен ли кому Джеф из Нигерии?
Ну...может, кто по-английски давно не говорил... :shuffle:

@темы: японистическое, востоковедческое, авантюристское

... а кому-то по нраву зелёный...

главная