Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: китайское (список заголовков)
21:38 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Подумываю о том, чтобы вступить на новый этап моей жизни - перестать слушать Чайниз под - Элементари и залить в плеер Чайниз под - Интермедиат.

Как-то так получилось, что Чайниз Под стал моим любимым источником познания китайского языка (ну, если не считать общения с живыми китайцами, конечно), и я слушаю только его. Наверное, потому, что его можно просто слушать, не читая текст. Насколько родным он мне стал, я обнаружил только вчера, когда, услышав, что его в хостеле слушает кто-то ещё, нервно задёргался, подумав, что это у меня что-то не выключено %)

В общем, если тут кто подумывает начать изучение китайского языка - очень рекомендую!
chinesepod.com/

Он кагбэ платный. И предполагается, что вы не будете скачивать весь архив с торрентов, а будете честно платить за каждый урок его создателям. А они этого, безусловно, заслуживают!

И говорят там на начальных этапах по-английски. С уровня интермедиат плавно переходят на китайский, оставляя на английском только перевод и объяснение новых слов. Уровень английского, необходимый для понимания, как мне кажется, должен быть чуть выше, чем уровень изучаемого китайского. Хотя, ровно такой же уровень с натяжкой, думаю, тоже сойдёт.

В общем, всячески его всем рекламирую. Даже тем, кто китайским языком не интересуется, а просто хочет что-нибудь прикольное и познавательное послушать =))

@темы: китайское

10:48 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Я внезапно обнаружил две вещи:

1. Я научился произносить русские слова так, что китайцы в состоянии их нормально повторить! +1 к моему педагогическому опыту! Когда я вместо "привет" говорю: "Пыы-риии-веее-тыы", мне по внутренним ощущениям кажется, что я говорю не совсем правильно, но когда китайцы это за мной повторяют, у них получается как надо! Особенно если отдельно потренировать их произносить звуки "р" и "в".

2. В хостеле я чувствую себя нормальным. Я вообще очень редко чувствую себя "нормальным": то рюкзак у меня слишком большой, то неуклюжий я какой-то, то непонятно как-то окружающим моё желание посидеть в углу с ноутбуком, то ещё фигня какая-то. А тут все такие же: белые люди с большими рюкзаками, сидящие по углам в обнимку с компьютером и чашкой кофе по утрам (бутылкой пива по вечерам). Все пьют пиво из бутылки, а не из рюмочек и общаются друг с другом на неродном для всех английском языке. И общаются, между прочим, на МОИ темы: путешествия, международные отношения, изучение-преподавание иностранных языков, приключения, весёлые авантюры и т.д.

А ещё, они все такие же неуклюжие как я! Иностранца в Китае вообще очень заметно сзади по неуклюжей походке. Ну и ещё, конечно, мы все, по сравнению с китайцами, очень толстые. Даже самые-самые стройняшечки европейские кажутся толстыми.

3. Я не стесняюсь говорить китайцам о том, что я лесбиянка, когда речь заходит о личной жизни. Мне действительно интересна их реакция. То есть, я-то знаю, что иностранцу в Поднебесной можно всё. В том числе - любить женщин. Вот мне и интересно, где придел их толерантности? Даже нет, тут речь не о толерантности, а вот даже не знаю, как это назвать: я говорю о себе что-то. Они слушают. Им интересно. Я вообще для них инопланетянин, а то, что инопланетянин не такой, как нормальные люди - это в порядке вещей. Никто и не ждёт от меня, что я окажусь "нормальным" по китайским меркам. И вот мне кажется, что в какой-то момент они должны перестать меня изучать как инопланетянина и начать со мной общаться как землянин с землянином. А это предполагает потерю некоторой части толерантности и грубое вмешательство в личное пространство друг-друга.

Так вот вчера общаемся мы, значит, с китайцами и японцем. Пьём пиво. Китайцы после первой бутылки уже в говно. Спрашивают меня, значит, есть ли у меня парень. Ну я отвечаю, что мне девушки нравятся. Они это сначала немного удивлённо, но вполне нормально воспринимают. Японец сохраняет истинно японский покер-фэйс. Я цитирую интернет, припоминая, что Чэнду - истинный рай для геев и лесбиянок и вообще, город большой и, как следствие, - толерантный. Китайцы радостно соглашаются. Еще немного выпив, самый общительный из и без того общительных китайцев начинает что-то такое говорить про то, что в Китае геев нет, но иностранцу, всё равно всё можно. Я припоминаю, что в Чэнду 2 клуба для мальчиков и 2 клуба для девочек. Спрашиваю, не будут ли они так добры помочь мне адреса на карте города найти. Тут китаец меняется в лице и спрашивает: "ты что, хочешь с китайской девочкой познакомиться?" Я отвечаю: "может быть, почему нет?" И тут, кажется, до китайцев что-то доходит, и они начинают отговаривать меня от походов в клубы для девочек и всего такого. Я спрашиваю, могут ли они просто улицу на карте найти. Но у них в голове что-то уже изменилось. В общем, адрес они искать не стали, ограничившись тем, что показали, в каком это районе. Я поблагодарил, сказав, что улицу как-нибудь найду сам. Они начали кричать, что ни в жизни я не найду на карте нужную улицу: Карта же на китайском! Эх, вот когда адрес хостела был на английском, а карта - на китайском, это было реально сложно, но я, всё же, нашёл. А уж найти китайский адрес на китайской карте...
Японец продолжал сидеть с покер-фэйсом, но я-то понимал, в каком он шоке от происходящего. От нетрезвой китайской общительности - прежде всего. Потом китайцы начали и к нему прикапываться, задавая какие-то ну совсем интимные вопросы. Бедный японец бледнел, зеленел, но отвечал. Мне его стало жалко, и я начал пресекать вмешательство в интимную сферу. Лучше всего, кстати, пресекали их мои фразы, сказанные японцу по-японски. Тут бледнели-зеленели китайцы. Требовали перевести. Я перевести отказывался, т.к. китайцы тоже между собой по-китайски переговаривались так, что нам было непонятно, о чём я им, естественно, и напомнил.:-D А японец просто сидел в шоке.

Ну, сегодня мы с общительным китайцем договорились куда-то пойти вечером. А сейчас я жду моих новых соседей по комнате: канадца и тайваньца, чтоб куда-нить вмести пойти. А ещё тут африканец какой-то ко мне прикапывается. Я предложил ему присоединиться к нам с моими новыми соседями пойти в зоопарк, но он сказал, что подождёт, когда мы оттуда вернёмся, чтобы остаться со мной наедине. :nerve: Я ему так и сказал, что бойфрена не ищу. Он ответил, что в бойфренды мне не навязывается, а просто хочет пообщаться тет-а-тет и сводить меня в ночной клуб.:nerve::nerve::nerve: Вот интересно, есть мире культурно-интеллектуальные африканцы, которые думают о чём-то кроме "работать-зарабатывать-понтоваться-есть-пить-снимать девочек?"

В общем, всё прикольно, напрягает немного только то, что я не знаю имён никого из вышеозначенных товарищей.:shuffle: Ну и скорость интернет-соединения, не позволяющая загружать фотки, конечно.

@темы: путешественническое, китайское

21:50 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
По вечерам бар в моём хостеле превращается в поле боле китайцев, жаждущих общения с иностранцами. Они просто набрасываются на нас со страстным желанием чем-нибудь угодить. Это очень мило. Ну, по крайней мере пока они не напиваются. Пить китайцы вообще не умеют. После одной бутылки китайского пива, который не особо крепче нашего кваса, они впадают в настоящее соревновательное буйство. И если ты обращаешь своё внимание на кого-то другого, всеми возможными средствами отвоёвывают его обратно. И они почему-то не понимают, что мне действительно тема японо-китайских отношений интересней, чем та фигня, которую спрашивают просто для того, чтобы что-то спросить.

А мой хостел он эээ, как бы это сказать, джэпэниз-фрэндли %) Один из основателей - японец, тут все надписи продублированы на английский и японский, на полках японские книги и диски имеются. И японцы сюда едут. То есть, насколько я понимаю, все японцы, так или иначе попавшие в Чэнду, едут сюда. Ну, не книги читать, я полагаю, а потому что фрэндли. Но я не перестаю удивляться наличию в Китае японских туристов в принципе.
Ну и я второй день говорю по-японски. В гей-клуб я, естественно, сегодня так и не попал...

@темы: китайское, путешественническое

16:14 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Обоже! Я слушал Чайниз Под (подкаст для изучающих китайский язык) и внезапно узнал, что Макао и Аомынь – это одно и тоже! То есть, «Аомынь» - это пекинское прочтение местного названия. А я всю жизнь думал, что это разные места и перечислял их через запятую, когда рассказывал кому-нибудь, куда россиянам виза не нужна. Какой позор! А я-то думал, что в географии неплохо разбираюсь!
Кстати о географии! В плане ориентации в пространстве Китай невероятно удобен: карты города и страны можно купить практически в каждой лавочке, торгующей печатной продукцией. Большинство длинных улиц в городах разделены на западную, среднюю и восточную части, если она проходит с запада на восток и на северную, среднюю и южную части, если с севера на юг. То есть, они так и называются, например, Северная Народная улица, Средняя народная улица и Южная Народная улица (Народная улица, кстати, есть в каждом городе, как у нас улица Ленина). На каждом перекрёстке и повороте стоят указатели с названием улицы, и, что самое приятное, на этих указателях подписаны стороны света! В России всего этого так не хватает! Единственное, к чему я ещё не привык, так это к нумерации домов: на сколько я понял, они все идут подряд. По одной стороне улицы – с первого по срединный, с другой стороны – с последнего по срединный. То есть, с одной стороны: 1, 2, 3… с другой: 199, 198, 197… Мне пока кажется, что в России удобней.
А ещё я вчера заселился в офигительнейший хостел: он относительно дешёвый, там офигенно красиво и есть всё, что нужно для жизни: Горячий душ, стиральная машина, бар, интернет и куча прочих приятностей. Туда селятся очень прикольные люди со всех концов света, что особенно прикольно. Вчера я, кстати, сталкнулся с тем, что по всему городу рядом с обычными китайскими гостиницами-ночлежками стоят дружинники (ну или не знаю, как ещё назвать людей в штатском и с коммунистически красными повязками на рукаве) и следят за тем, чтобы кто ни надо туда не заселялся. Мне каждый раз там объясняли, что у этой гостинице нет лицензии для приёма иностранных гостей, и мне стоит отправиться вон в то огромное мегапафосное здание. А в международные хостелы – они специально для иностранцев. Меня такая дискриминация, конечно, напрягает, но это как-никак действительно удобно: за 45 юаней в день у меня койко-место в комнате на 6 человек. Чисто, уютно, тихо, есть туалет с душем прям в комнате! Правда, я, как оказалось, настолько нелюбопытен, что наличие туалета обнаружил только на второй день. 45 юаней в день за место в общей комнате – это не самый дешёвый вариант, кстати! Можно было найти за 35 юаней в день, но там надо бронировать заранее, и в день прибытия там, естественно, уже всё занято. Ещё я видел в интернете хостелы, где можно за 50 юаней в день поиметь целую отдельную комнату. Но там, естессно, всё давно забронировано. Но меня наличие соседей совершенно не напрягает в принципе: я так много и так крепко сплю, что чьего бы то ни было присутствия я так и не обнаружил: я лёг спать первым, проснулся последним! Ну, как обычно, в общем. Ну и европейские соседи, в отличие от китайских, не шумят и не курят, где не положено.

Остаться тут пожить, что ли...:shy:

@темы: китайское, путешественническое

07:36 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Добрался до города Линься. Пошёл искать отельчик дешёвенький. Обошёл штук двадцать отелей. И везде мне говорили, что мест свободных нет. После двадцати отельчиков я был согласен уже на не самый дешёвенький. Но мест по-прежнему не было. В одном из отелей передо мной вошёл китайский дядя. Китайский дядя попросил одноместный номер. Девушка ему ответила, что одноместный номер стоит 88 юаней. Потом я попросил одноместный номер. Мне девушка ответила, что свободных номеров нет. Пошёл искать дальше. По пути меня отловили очень милые тибетские люди. Сказали, что видели, как я хожу туда-сюда. Предложили помочь. Один из них очень хорошо говорил по-английски. Мы разговорились. Он сказал, что его зовут Кэл, и он из Канады. Я сначала подумал, что Канада – это какая-нибудь тибетская деревня. А потом подумал, что он как-то подозрительно хорошо по-английски говорит. А потом он показал мне канадский паспорт! Офигеть! И правда из Канады! Потом мне подумалось, что он американский индеец. Тибетцы иногда и правда на них очень похожи. Но Кэл сказал, что он тибетец, но родился в Индии. А сюда приехал увидеться и братом, который родился в этих местах, и жениться на своей возлюбленной.
В общем, мы заселили меня в отель и благополучно пошли вчетвером пить пиво. Ну, то есть, мы с Кэлом и его братом пили пиво, а его невеста, Кармо, как истинная тибетская невеста пила чай. Очень клёво пообщали. Кэл и Кармо пригласили меня на свадьбу в феврале. Ну, то есть, Кэл пригласил. Кармо не говорит ни по-английски, ни по-китайски, так что её просто поставили перед фактом о.
А в самом городе Линься, который, вроде как, является административным центром Тибетской части провинции Ганьсу, тибетцев очень мало. В основном – мусульмане, как бы дибильно это не звучало! Хочу дальше пробраться в города, где тибетцы есть. Кэл сказал, что это непросто, но мне ничего не мешает попробовать.

Говорят, в Самом Тибете совсем пиздец какой-то творится. Там всё намного хуже, чем было в мае этого года. И иностранцев даже в тибетские области, расположенные за приделами Тибесткого Автономного Региона особо не пускают. Ну, то есть, пускают, конечно, но особо не жалуют. Ну, то есть, всё сложно. Но по закону, вроде как, я могу покататься по тибетской части провинций Ганьсу и Сычуань. Ну а не получится - так не получится. Ну, я ж как-то до Линься добрался! Никаких ментов на дороге не стояло. Но Кэл говорит, что в Линься иностранцев пускают, т.к. тут всё равно одни мусульмане живут. Ну, посмотрим, короче.

@темы: востоковедческое, китайское, путешественническое

06:47 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Если я давно не писал, значит мне есть с кем поболтать!
Я вписываюсь у прекрасной француженки по имени Кэм. Она и вправду оказалась донкой! Хоть в первый день общения и казалась жучкой. То есть она проявляла одновременно и образцово-показательную чёрную сенсорику, и не менее образцово-показательную чёрную интуицию. Что-нибудь одно должно было по-любому со временем пройти. На второй день "прошла" чёрная сенсорика %)

Кэм преподаёт в институте французский язык и живёт в шикарной квартире, в здании, где квартируются иностранные преподаватели. Ходили с ней два раза в гости к её соседу Диего, который преподаёт испанский язык. У Диего есть Девушка - китаянка. Когда мы пришли, они сидели в разных углах комнаты и ботали: Диего - китайский язык, его девушка - английский. Весь вечер мы овщались на смеси английского и китайского, а Кэм с Диего перидически переходили на испанский. Смотрели кусок какого-то антияпонского фильма, запрещённого в Японии.

На следующий день меня внезапно познакомили с двумя очаровательными китайскими девушками. Мы весь день гуляли по городу. В процессе выяснили, что я в городе везде уже был, и показывать мне уже нечего!И мы просто гуляли по набережной Хуанхе. Отлично провели время, в общем. На обратном пути в студгородок я спросил, что за фразу такую говорят в автобусе после того как остановку объявляют. А то я чё-то все слова по отдельности понимаю, а смысл как-то не улавливаю. Они посмеялись и перевели это как "Please get out of the bus and have a good walk!" Обоже, китайцы такие мимимилые!

Когда мы вернулись, Кэм диктовала Диэго чьи-то телефонные номера, объявляя цифры на китайском. Когда Диего переспрашивал, Кэм повторяла на английском. Хотя между собой они говорят на испанском. Китаянки просто умирали со смеху! В общем, все эти люди офигенны! Обожаю их! Невероятно жалко отсюда уезжать!

@темы: путешественническое, китайское

20:50 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Я думал, что никогда в жизни не начну различать китайские диалекты. Но сегодня я поймал себя на том, что радостно обернулся, услышав, что справа от меня говорят на настоящем путунхуа! Я всё равно не понимал, о чём говорили, но как же приятно слышать именно том язык, который я кагбэ изучаю! %)

А ещё за моей спиной в кафе сидела парочка и всё то время, пока я там сидел, они спорили, говорю я по-китайски или нет. Ну как так можно?! Ещё забавно бывает, когда я понимаю, что рядом люди обсуждают меня, а из всего разговора я понимаю только некоторые фразы, типа "да она всё равно по-китайски не понимает!" В такие моменты меня прикалывает поворачивать и говорить: "не, не понимаю!":alles:

Но китайцы всё равно невероятно милые! Даже в их манере открыто обсуждать меня за моей спиной! :inlove:

А ещё я сегодня в профиле одного парня на коучсёрфинге увидел офигенную фразу: "I am gay but not heterophobic!" надо бы её себе в профиль стырить)))

и меня не перестаёт удивлять количество сообществ для гомосексуальных вегетарианцев. Ну зачем? Просто по приколу?
Меня вообще удивляет феномен гомосексуальных вегетарианцев. До прошлого года мне вообще в голову не приходило связывать две эти вещи. А потом я услышал, что вегетарианство - скрытый признак гомосексуальности. То есть это, конечно, спорное утверждение. Но я вот подумал... ведь примерно половина всех моих знакомых вегетарианцев - лесбиянки (хотя... если учесть то, с кем я обычно общаюсь... ну... у меня вообще гетеросексуальных знакомых не так уж много в процентном соотношении!) А вот остальная половина вегетарианцев - самые что ни на есть настоящие идеологические, готовые голыми руками задушить всех, кто ведёт "неправильный" образ жизни. Ну, с такими у меня обычно особо близких отношений не складывается, несмотря на то, что общаться с ними мне достаточно приятно и интересно.

То есть, получается, "правильные" во всех отношениях вегетарианцы - очень агрессивны. Гомосексуальность, по идее, должна бы делать людей быть толерантнее, но ЛГБТ-сообщество, в силу известных обстоятельств, на не его представителей производит впечатление достаточно агрессивного само по себе. Вегетарианство само по себе воспринимается как что-то исключительно идеологическое, что обычно сильно раздражает приверженцев толерантности и "свободы от предрассудков". Гомосексуальность воспринимается "правильными" вегетарианцами как что-то неправильное. Получается, гомосексуальные вегетарианцы действительно оказываются отщипенцами и имеют необходимость кучковаться?

Все мои утверждения, естественно, спорные. Критика приветствуется!

@темы: путешественническое, китайское, вегетарианское

10:50 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
У меня горе!
Видео на вконтактике не открываются вообще! Они что, ВСЕ выложены в виде ссылок на ютьюб?! Как теперь жить? Есть какой-нибудь способ смотреть вконтактовое видео так, чтобы не через ютьюб?

Если кто вдруг не в курсе, Ютьюб в Китае запрещён.

Я, конечно, понимаю, что нефиг тратить траффик на всякую хрень. Но как же это теперь, видео с новых снайперских концертов не смотреть что ли?! Ну нельзя же жить и вообще Диану Сергеевну не видеть!!!

@темы: китайское, заячье, путешественническое

15:02 

Диалекты

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Меня обычно как-то местные диалекты в Китае не смущают. Все китайцы всё равно разговаривают со мной на "понятном" китайском. И я всё равно понимаю все слова, которые я в принципе понимаю. Но иногда бывают и косяки. Вот сегодня подхожу я к официантке в кафе и спрашиваю, можно ли их вай-фай-интернетом воспользоваться. И сказал я это, вроде, более-менее нормально. А она мне в ответ:"Ты говоришь на путунхуа (пекинский диалект)! Я не понимаю путунхуа!" Мне сначала подумалось, что это вежливый эквивалент фразы "ты говоришь так плохо, что нормальные люди не понимают!" Я долго сидел, думал, что я сказал не так. Пришёл к выводу, что, судя по реакции на неё большинства китайцев, эту фразу-то я точно произношу нормально! Да и сам я в ней более-менее уверен. Неужели дело действительно в местном диалекте?! Но я же её, официантку, как-то понял!

Ещё меня один раз чуть не подвезли не в тот город. Я так старался правильно сказать оба слога четвёртым тоном, что даже и не подумал про остальные фонетические особенности местной топографии. И правда, мало ли сёл и деревень в Поднебесной, названия которых состоят из двух иероглифов, читающихся четвёртым тоном?! В общем, больше я просто так названия населённых пунктов не говорю, всегда на карте показываю, или иероглифы на бумажке пишу, чтоб 100% понятно было! :alles:

Ещё вот пару дней назад случай был: подхожу я к автобусной остановке, спрашиваю у представителей местного населения, на каком автобусе доехать вот до этого места. Они мне называют номер автобуса (а номера автобусов китайцы называют, обычно очень просто, типа "автобус номер один-два-три") А тут они говорят номер, состоящий из трёх простых цифр, и я внезапно обнаруживаю, что я одну из цифр не понимаю. Я выпучил глаза в изумлении, переспросил. Они ответили мне, повторив ту же неведомую мне цифру. Я стоял, открыв рот и молча хлопая глазами. Потом подошёл какой-то добрый дедушка и сказал понятную мне цифру. Я радостно выдохнул. Вся остановка долго смеялась %)

А в остальном я всегда понимаю всё, что я в принципе понимаю %) Хотя, это с учётом того, что они для меня специально стараются.:-D

А ещё я сегодня купил книжечку с загадками для первоклашек. Для меня там оказалось совсем-совсем мало незнакомых слов, и мы с моим электронным другом быстро справились. Из двадцати загадок я отгадал ровно одну. Очень дивился неведомой мне китайской логике! :tongue:

А ещё я нагуглил гей-бары в Ланьчжоу. Ну, то есть, я пока нагуглил то, что они есть. И их больше двух. При чём, об этом кто-то писал аж по-английски! По-китайски я гуглить пока не в состоянии. Да и вообще, очень хотелось бы пообщать каких-нибудь представителей, которые хоть как говорят по-английски. Но Ланьчжоу, хоть и административный центр, всё же, не Пекин и не Шанхай. И шансы мои малы...

@темы: путешественническое, китайское

09:02 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Вот что меня немного печалит в Поднебесной - так это ситуация с горячей водой. Она есть далеко не везде и не всегда! Вот в гостиницах-ночлежках, в которых мне периодически доводится ночевать, её обычно нет вообще. Туалетов в ресторанах либо нет вообще, либо там, опять же, нет горячей воды, либо они расположены так, что там никак в раковине не помоешься! Вот в России можно спокойно полностью вымыться в раковине ресторана "Макдоналдс". Да ещё и голову высушить! А в Китае макдоналдс я видел только один раз, кажется, в Харбине. Есть "КФС". И там даже есть горячая вода. и сушилка. Но все эти блага цивилизации находятся не в туалете, а между туалетом и залом. То есть, когда ты моешь руки, весь зал имеет возможность на тебя любоваться...
Так вот, сегодня я собрал волю в кулак и помыл голову холодной водой. Кайф!
Вот два года назад я в Тибете видел специальные заведения, где можно помыться юаней так за 6! Но здесь я их чё-то не вижу...

@темы: автостопное, китайское, путешественническое

16:00 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
"Как можно не заехать в Ланьчжоу?! Там же река Хуанхэ!", - говорили мне дальнобойщики. Ну, в общем, я и заехал. И всё по нему гуляю. Я тут два года назад уже кагбэ был. То есть
, у меня тогда уже кончалась китайская виза, и пришлось ехать поездом, чтобы точно успеть. Я вышел на вокзале, огляделся, увидел мечети и толпы грязных лиц мусульманской национальности, и решил ехать поездом дальше. Мечети тут правда есть. Как и лица. Про мусульманскую национальность - это почти не шутка! Китайские мусульмане называются "хуй"! Ну, то есть, "хуэй", конечно же! Хуэй - одно из 56 официально признанных национальных меньшинств Китая.

Ссыла на вики про лиц мусульманской национальности:
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%8D%D0%B9%...

Мои фотки на вконтактике:
vk.com/album4307338_165842941

А Хуанхэ - обычная такая река, как в каждом городе. Нифига не впечатсяющая... Впечатляющая река - это Ангара в Иркутске. Или вот в Тибете горные реки - ничего себе! Да даже Волга пошикарнее будет!
Но по набережной побродить всё-таки хочется. Вот уже третий день пытаюсь это сделать! Сначала было как-то не до этого, а сегодня я наконец-то вышел без вещей и полегче одетый. Но тут, блин, так похолодало, что я опять не побродил. Сижу в кафе. Вот блин! Зато у меня со вчерашнего дня - новая радость: каждый раз, когда я прихожу в кафе, я достаю из широких штанин моего нового электронного друга, Эксперта, и смотрю в нём все иероглифы, которые есть в меню. :alles:

@темы: китайское, путешественническое

16:55 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
День великих растрат!
Зашёл в книжный магазин города Ланьчжоу. Накупил словарей. Отправил в Москву почтой. Китайская почта намного культурней и цивилизованней, чем наша, но пара часов, проведённых там всё равно выматывают!

Стоптал первую пару ботинок. Я их в Москве перед выходом на трассу покупал. Думается мне, автостопный опыт в ботинках измерять прикольнее, чем в километрах %)Купил лёгкие, незимние ботинки. Это кагбэ намекает, что к 23 декабря я возвращаться не собираюсь. Думается мне, с какой-нибудь следующей посылкой отправлю домой свитер. Ну, один из %)

А ещё я наконец-то купил электронный словарь! Его зовут Expert of english listening ang speaking :tongue: Я долго спрашивал продавщицу, как там искать иероглифы. Она мне долго втирала, что иероглифы набираются по их чтению. Я ей объяснял, что мне за тем и нужно искать иероглифы, что я не знаю, как они читаются. Она: "Как?! Не знаешь, как они читаются?!" Потом мы с ней долго-долго мучили моего нового бклого друга и вымучили какой-то нереально сложный способ. Я думал, что возненавижу всё на свете в попытках им пользоваться, но потом всё оказалось не так страшно, как показывала тётя-продавщица, и я быстро освоился. И теперь радостно его пользую! кайф!

И, как мне кажется, у меня наметился прогресс в китайском: когда меня поправляют, я понимаю, что именно я сказал не так и больше так не делаю! А когда-то мне казалось, что китайцы надо мной просто издеваются.:alles:

@темы: китайское, автостопное, путешественническое

17:57 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Великая китайская стена 长城 (Chángchéng) буквально: «Длинная стена»

Слово, которое я уже третий год не могу ни запомнить, ни выговорить. А всего-то два иероглифа! Вот все слова с трудом, но запоминаются как-то, а это - ну вообще никак!

Вот еду я с дальнобойщиками, а они мне кричат: "Смотри! Смотри! Великая Китайская Стена!" А я не понимаю, чё они на меня орут...:shy: А когда китайцы орут - это вообще страшно! И холмик, на который они показывали, фотографировать не стал. На десятом таком холмике я это слово таки вспомнил и признал. Начал радостно фоткать. Фоткал много.
Они: "Длинная стена - такая длинная!" :-D


фотки


Китайцы всегда так трогательно заботятся - это что-то! Кормят, поят, радостно соглашаются слушать русскую музыку (что особенно приятно!), старательно объясняют мне всё, что мне не понятно. Один особо общительный дальнобойщик предложил снять мне номер в гостинице. Я уже собрал в кучу все известные мне китайские слова, которыми я намерен твёрдо объяснить ему, что я с ним спать не буду, а он - нет, просто позаботиться хотел =))

@темы: путешественническое, китайское

16:31 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
В городе Ланьчжоу мне сегодня довелось воспользоваться услугами мото-таксиста! Это реально пиздец! немногим дороже городского автобуса, а впечатлений - масса! Такого кайфа я не испытывал уже много.. ммм... много дней! Я долго пытался вспомнить, как залезают на мотоцикл. Потом одной рукой вцепился в дядю-водителя, второй - придерживал второй рюкзак (это который с самыми ценными вещами), и мы погнали на скорости. Через весь город. Обгоняя транспорт. Иногда - по встречной полосе. Я, разумеется, знаю, что в Поднебесной соблюдать ПДД не принято. Но чтоб настолько! на перекрёстке в нас чуть не врезался другой дядя-мотоциклист.

Отныне никаких автобусов в городах - только дяди-мотоциклисты!:inlove:

ЗЫ

И в продолжение эпической ситуации с плеером:

У меня новый плеер. Китайский. И меню там, естественно, на китайском. Много незнакомых мне слов! Я, конечно, этому очень рад, т.к. придётся все их посмотреть в словаре и немедленно выучить! Но! Пока я с ним не разобрался, он включает только папку «Ночные снайперы»! Ну зачем ты так со мной, мой новый электронный друг?!

+
Некоторые интересуются, что мне тут снится

@темы: путешественническое, китайское

11:27 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Купил новую интернет-карту. Но она какая-то странная. Лимитированная на 5Гб и на 80 часов по времени. И действовать она будет только в Провинции Гунси. А если я из этой провинции уеду, то можно будет использовать карточку только 5 часов. И при её подключении нужно было паспорт показывать. И такие бумажки солидные мне на неё выдали! Ну вообще! А в городе Урумчи я на ЖД вокзале карточку купил просто так, с рук. У какого-то странного дяди =)) Ничё, работает!

Вот думаю, надо побольше покататься по провинции Гунси. Тут прикольно!

А ещё я наконец-то купил плеер!
Кажется, я тут не описывал эпическую историю со старым. Так вот:
Купил я как-то в городе Челябинске плеер. Маленький такой, простенький, самый дешёвый, естессно (я ж всё равно всё либо ломаю, либо теряю!)Загрузил я туда много новой для себя музыки, аудиокниг хороших, учебников побольше, аудиокурсов всяческих, подкастов разных… Ну, неновую музыку я тоже загрузил. Ну как же без этого?! Так вот, эта гадина (плеер) как-то так для себя решила хитро, что папка «Ночные снайперы» - основная директория, и проигрывать стоит только её! А чтобы перейти в другую директорию, нужно долго-долго тыкать стопицот кнопочек, а если ошибёшься и ткнёшь разок не туда, то всё – обратно к снайперам! И так каждый раз. Я долго сопротивлялся. Старательно переключал. Пытался что-то изменить. А потом собрал волю в кулак и удалил-таки папку «Ночные снайперы» совсем. Сутки слушал всякое китайское. А на следующий день плеер обиделся и ушёл от меня. И было это где-то в Йошкар-оле.
Больше я не буду удалять с плеера папку «Ночные снайперы»! Честно-честно! Ты только не уходи от меня, дорогой мой новый электронный друг!

@темы: китайское, путешественническое

07:31 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
И всё-таки! Какой сложный, блин, китайский язык!!!
Я теоретически знаю стопицот аргументов в пользу того, что японский не проще китайского, но БЛИИИН! Лично для меня китайский язык в миллион раз сложнее! И это с учётом того, что я иероглифы понимаю! Насколько сложным он бы мне казался, если б я ещё иероглифов не знал, я вообще не представляю!

На казахско-китайской границе русский дальнобойщик Тима сказал, что я говорю по-китайски как электронный переводчик. То есть, я так же тупо чеканю слова. Но для меня это пока скорее комплимент, чем наоборот. А сам Тима, проживший в городе Зимунай около десяти лет, говорит быстро и, как ему кажется, естественно. И китайцы, проживающие в городе Зимунай его понимают. Но то приграничные китайцы, привыкшие работать с иностранцами. У них профессиональный навык понимать лаовайский китайский.

Я иногда тоже пытаюсь говорить так, как мне кажется, говорят живые китайцы. И, естественно, меня перестают понимать. :shuffle: Я продолжаю подражать диктору с аудиоприложений к учебникам и аудиокурсам, и всё опять ок =))


а вообще я подсел на отличнейший подкаст chinese pod оч его люблю и слушаю только его!:inlove:

@темы: японистическое, путешественническое, китайское, востоковедческое

07:15 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Вот мне (и не только мне, впрочем) всегда казалось, что на Севере Китая все водилы - деньгопросы. Но после фразы "я иду пешком в Пекин", даже коварные уйгуры подвозят бесплатно =))

Но это я не про дальнобойщиков! Дальнобойщики - везде дальнобойщики! =)))

@темы: путешественническое, китайское, автостопное

06:06 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Обоже! Нет! Я проспал пустыню Такла-Макан!
Застопил дальнобойщиков, которые ехали в Ланьчжоу (это 2 000 км). Они, как добрые и порядочные люди выделили мне верхнюю полку, которая им была особо не нужна (они тут работают как с Советском Союзе: один спит, другой рулит). Ну и я проспал аж 1000 км! Да, сплю я много, особенно когда никто не против =))
Меня немного утешает то, что ехали мы всё равно ночью и я по-любому ничего бы не увидел!
Так вот, теперь я в Ланьчжоу. Офигеть! Китайские дальнобойщики за сутки проходят 2000 км! Я так быстро ещё стопом не ходил!:-D

До Пекина осталось что-то около 1600 км =))

@темы: путешественническое, китайское, автостопное

10:58 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Иду стопом в Сторону Пекина. Это через всю страну =))
Пытаюсь говорить по-китайски. Со времени пересечения границы я вспомнил всё, что знал теоретически. А потом я встретил русскую девочку Леру, которая знает китайский намного лучше меня. При ней я, конечно, по-китайски говорить не пытался, и она решила, что я вообще ни слова сказать не могу. Судя по тому, что я понимал всё, что говорит Лера, знает язык она не так уж и хорошо! %) Но я просто не могу делать что бы то ни было, когда кто-то рядом делает это лучше меня!:shuffle: Это не гордость! Я реально НЕ МОГУ! Не получается просто!

Провинция Синьцзянь всё ещё вызывает желание побыстрее отсюда свалить. Я в городе Урумчи даже на ЖД вокзал зашёл спросить наличие билетов в сторону Пекина. Билетов, как я и предполагал, на ближайшую неделю не было. Но я был так рад от того, что нормально задавал вопросы кассирше и понимал всё, что она мне отвечала, что не особо опечалился %)

Да и нефиг вообще поездами ездить! Я ж так ничего интересного не увижу! А личную неприязнь к провинции Синьцзянь надо искоренять, ящитаю!

@темы: путешественническое, китайское, востоковедческое, автостопное

12:30 

Регулярно симулирую конгруэнтное поведение
Mail.ru в Китае в числе запрещённых сайтов что ли? Оо
2 года назад оно у меня тут работало, а сейчас не открывается! Вот засада!
И я упорно не понимаю, по какому времени они живут в провинции Синьдзянь: написано везде Пекинское время, а живут они как бы по Казахскому. Но вот по казахскому всего 2 часа дня, а банки уже закрыты! Ну как так?!

@темы: китайское

... а кому-то по нраву зелёный...

главная